Einstellungen der Browser-Extension¶
Die Einstellungen erreichen Sie über das Zahnrad-Symbol ⚙️ im Side-Panel oder über das Browser-Menü → Add-ons / Erweiterungen → Optionen.
Übersicht¶
| Einstellung | Bedeutung | Standard |
|---|---|---|
| API-URL | Basis-Adresse der Leichte-Sprache-API | https://api.leichte-sprache.ai |
| API-Schlüssel | Optionaler Bearer-Token für eigene API-Anbindung | (leer) |
| Maximale Durchgänge | Wie oft darf die KI überarbeiten? | 3 |
| Ziel-Verstöße | Ab welcher Anzahl Verstöße soll abgebrochen werden? | 0 |
| Sprache der Oberfläche | Deutsch, Englisch, Automatisch | Automatisch |
| Design | Hell, Dunkel, System | System |
API-URL¶
Standardmäßig zeigt die Extension auf den gemanagten Dienst unter api.leichte-sprache.ai. Sie können die URL ändern, um:
- eine eigene Installation der API zu nutzen
- in Test-Umgebungen zu arbeiten
- firmeneigene Anbindungen anzusprechen
Vertrauenswürdige Server
Tragen Sie nur API-URLs ein, denen Sie vertrauen. Die Extension sendet markierte Texte an diese Adresse.
API-Schlüssel¶
Wenn die API einen Bearer-Token erwartet, fügen Sie diesen hier ein. Er wird im Header Authorization: Bearer … mitgesendet.
Maximale Durchgänge¶
Die KI verbessert beim Übersetzen den Text in mehreren Durchgängen. Zulässige Werte: 1 bis 15. Empfehlungen:
- 3: Standard, gut bei den meisten Texten
- 5–7: Komplexe oder wichtige Texte
- 10+: Nur in besonderen Fällen, dauert deutlich länger
Ziel-Verstöße¶
Der Vorgang stoppt, sobald die Anzahl Verstöße diesen Wert erreicht oder unterschreitet. 0 verlangt also einen vollständig regelkonformen Text.
Sprache der Oberfläche¶
- Deutsch: UI auf Deutsch
- Englisch: UI auf Englisch
- Automatisch: richtet sich nach der Browser-Sprache
Inhalte (Verstoß-Hinweise, Erklärungen) erscheinen in der gewählten Sprache.
Design¶
| Wert | Wirkung |
|---|---|
| System | folgt der Einstellung Ihres Betriebssystems |
| Hell | helles Design |
| Dunkel | dunkles Design |
Bewegungs-Reduktion¶
Wenn in Ihrem Betriebssystem „Bewegung reduzieren" (Reduced Motion) aktiv ist, deaktiviert die Extension automatisch Animationen. Sie müssen dazu in der Extension nichts einstellen.
Einstellungen zurücksetzen¶
Mit Auf Standard zurücksetzen stellen Sie alle Werte wieder auf die Werkseinstellung. Die Aktion lässt sich nicht rückgängig machen – Sie müssen Ihre Änderungen anschließend ggf. neu vornehmen.