Zum Inhalt

Barrierefreiheit

Der Leichte Sprache Checker hilft, barrierefreie Inhalte zu erstellen – und ist selbst möglichst barrierearm gestaltet. Diese Seite zeigt, wie Sie den Checker mit Hilfsmitteln nutzen.

Grundprinzipien der Oberfläche

  • Hoher Kontrast in heller und dunkler Variante
  • Gut lesbare Schriften wie Atkinson Hyperlegible
  • Skalierbare Schriftgrößen
  • Klare Strukturen mit Überschriften und Landmarks
  • Sichtbarer Fokus-Rahmen beim Tabben
  • Skip-Links zum Hauptinhalt
  • Keine Animationen, wenn das Betriebssystem „Bewegung reduzieren" meldet

Tastatur-Bedienung

Sie können den Checker vollständig ohne Maus bedienen.

Globale Tastenkürzel

Aktion Taste
Vorwärts navigieren Tab
Rückwärts navigieren Shift + Tab
Aktivieren / Auswählen Enter oder Leertaste
Menüs / Dialoge schließen Esc
Zum Hauptinhalt springen Tab direkt nach Seitenladen → Skip-Link

Im Editor

Aktion Taste
Übersetzen Strg + Enter / Cmd + Enter
Prüfen Strg + Shift + Enter / Cmd + Shift + Enter
Rückgängig Strg + Z / Cmd + Z

Screenreader

Die Oberfläche nutzt Standard-ARIA-Rollen:

  • Tabs: als ARIA-Tab-Liste mit Pfeil-Navigation
  • Live-Bereiche: Status-Meldungen werden vorgelesen (z. B. „Übersetzung läuft")
  • Beschriftungen: alle Eingabefelder haben verbundene Labels
  • Landmarks: header, main, nav, footer

Getestet mit:

  • NVDA (Windows)
  • JAWS (Windows)
  • VoiceOver (macOS, iOS)
  • TalkBack (Android)
  • Orca (Linux)

Screenreader-Hinweise zu Markierungen

Wenn der Checker Verstöße markiert, werden diese im Screenreader als Annotation angekündigt (z. B. „Verstoß: Satz zu lang"). Mit Tab navigieren Sie zwischen Markierungen, mit Enter öffnen Sie den Hinweis.

Anpassungen für gute Lesbarkeit

Im Browser:

  • Schrift vergrößern: Strg + + / Cmd + +
  • Schrift verkleinern: Strg + - / Cmd + -
  • Lesemodus des Browsers nutzen
  • Eigene Stil-Anpassungen über Browser-Erweiterungen

In den Einstellungen:

  • Hohen Kontrast aktivieren
  • Großen Text wählen
  • Vorlese-Funktion verwenden

Browser-Extension

Die Extension nutzt:

  • Atkinson Hyperlegible als Standard-Schrift
  • Vollständige Tastatur-Navigation
  • Dunkles Design automatisch bei System-Einstellung
  • Bewegungs-Reduktion automatisch berücksichtigt
  • Skip-Link in der Sidebar / im Side-Panel
  • ARIA-Live-Regionen für Status-Meldungen

Mehr in Browser-Extension – Nutzung.

Hinweise für Inhalte

Wenn Sie selbst barrierefreie Texte produzieren, beachten Sie über die Leichte Sprache hinaus:

  • Strukturierte Überschriften (<h1> bis <h3>)
  • Aussagekräftige Link-Texte (kein „hier klicken")
  • Alternativ-Texte für Bilder
  • Untertitel für Videos
  • Ausreichende Kontraste

Die WCAG 2.1 und der BITV-Test bieten Orientierung für umfassende Barrierefreiheit.

Probleme melden

Sie haben eine Barriere im Checker gefunden? Bitte melden Sie sie:

Wir bemühen uns um eine zeitnahe Lösung.

Weiter lesen