Export & Download¶

Sie können Ihre geprüften und übersetzten Texte in unterschiedlichen Formaten exportieren – zum Versand, zur weiteren Bearbeitung oder für die Veröffentlichung.

Verfügbare Formate¶

Format	Wofür geeignet?
Nur-Text (.txt)	Schnelles Kopieren, einfache Weitergabe
Markdown (.md)	Webseiten, technische Dokumentation, Versionskontrolle
Word (.docx)	Weitere Bearbeitung in Microsoft Word, LibreOffice
PDF	Druck, offizielle Veröffentlichung
HTML	Einbettung in Webseiten
Zwischenablage	Direkt in andere Anwendungen einfügen

Welche Formate verfügbar sind

Welche Formate Ihnen zur Verfügung stehen, kann je nach Version unterschiedlich sein. Auf check.leichte-sprache.ai sehen Sie das aktuelle Angebot.

So exportieren Sie¶

Nach Übersetzen oder Prüfen klicken Sie auf Exportieren.
Wählen Sie das gewünschte Format.
Bestätigen Sie den Download (oder den Kopier-Vorgang).

Was wird exportiert?¶

Je nach Format und Auswahl:

Originaltext und/oder Übersetzung
Bewertungen (HIX-Score, Treue-Bewertung)
Markierungen der Verstöße (z. B. im PDF)
Datum und Quelle
Hinweis auf KI-Unterstützung

In die Zwischenablage kopieren¶

Klicken Sie auf Kopieren oder das Symbol 📋.
Fügen Sie den Inhalt mit Strg + V (Windows/Linux) oder Cmd + V (Mac) in der Ziel-Anwendung ein.

Druck¶

Für eine druckfreundliche Ansicht:

Wählen Sie das PDF-Format beim Export oder
nutzen Sie die Druck-Funktion Ihres Browsers (Strg + P / Cmd + P).

Hinweise zur Nachbearbeitung¶

Prüfen Sie nach dem Export die Formatierung (Absätze, Listen, Trennstriche).
Beim Export in Word kann es nötig sein, Schriftart und Schriftgröße anzupassen.
Empfohlene Schriften für Leichte Sprache: gut lesbare Schriften wie Atkinson Hyperlegible, Verdana oder Arial in mindestens 14 pt.

Lizenz und Nutzung¶

Texte, die Sie selbst erstellen, gehören Ihnen. Achten Sie aber auf die Lizenz Ihres Originaltextes – fremdes Material darf nicht ohne Erlaubnis veröffentlicht werden.